Школа, быт и этикет: британское и американское — задания с разбором — ОГЭ по английскому языку
ОГЭ Английский язык
ОГЭ по английскому языку, тема «Школа, быт и этикет: британское и американское». Ответ проверяется на странице, разбор открывается сразу.
Пример 1
Выберите вариант, который правильно заполняет пропуск:
Денежная единица США — ___.
Ответ и разбор
Ответ: dollar
Валюта США — доллар, знак $, делится на 100 центов.
pound — валюта Великобритании; euro — стран еврозоны; peso — Мексики и ряда стран Латинской Америки.
Нашли ошибку? Напишите нам, код задания: eng-oge-culture-012
Ещё задания — ниже. Открыть тренажёр

Все карточки предмета — в разделе «Шпаргалка»
Ещё задания
Пример 2
Как в американской школе обычно обозначают оценки в табеле?
Ответ и разбор
Ответ: letters A, B, C, D, F
Почему так
В школах США принята буквенная шкала letters A, B, C, D, F: A — высшая оценка, а F (от слова fail) означает провал.
Буквы E в этой шкале нет, поэтому после D сразу идёт F. Numbers from 1 to 5 — привычная нам российская шкала, numbers from 1 to 12 приняты в ряде других стран. Pluses and minuses отдельной системой не являются, они лишь уточняют букву: B+ чуть лучше, чем B.
Нашли ошибку? Напишите нам, код задания: oge-eng-cult-base-17
Пример 3
Выберите вариант, который правильно заполняет пропуск:
В большинстве британских школ ученики обязаны носить школьную ___.
Ответ и разбор
Ответ: uniform
Обязательная одинаковая школьная одежда по-английски — uniform.
costume — карнавальный или сценический костюм; suit — костюм вообще, не школьное правило; cap — только кепка, часть формы, а не она сама.
Нашли ошибку? Напишите нам, код задания: eng-oge-culture-005
Пример 4
Вы приехали в Лондон и ищете вход в подземку. Как называется лондонская сеть подземных линий?
Ответ и разбор
Ответ: the Underground
Лондонскую подземку называют the Underground, а в разговорной речи — the Tube, из-за круглых тоннелей.
The Overground — тоже настоящая лондонская сеть, но наземная. The subway у британцев означает подземный переход для пешеходов и только в американском английском — метро (в Нью-Йорке это именно subway). The metro привычно нам и уместно в Париже или Вашингтоне, но лондонцы своё метро так не зовут.
Нашли ошибку? Напишите нам, код задания: oge-eng-cult-base-19
Пример 5
Выберите вариант, который правильно заполняет пропуск:
Денежная единица Великобритании — ___.
Ответ и разбор
Ответ: pound
Британская валюта — фунт стерлингов, знак £, делится на 100 пенсов.
dollar — валюта США, Канады, Австралии; euro Британия не вводила; crown — старинная монета, а не современная валюта.
Нашли ошибку? Напишите нам, код задания: eng-oge-culture-006
Пример 6
Как по-английски называют обязательную школьную одежду, свою у каждой британской школы: пиджак, галстук и рубашка определённых цветов?
Ответ и разбор
Ответ: school uniform
Такой набор называют school uniform: у каждой школы свои цвета, свой галстук и эмблема на пиджаке.
School dress понимается как отдельное платье и всего комплекта не обозначает. School costume звучит как карнавальный костюм для праздника. School suit — просто костюм, устойчивым выражением в английском это сочетание не стало.
Нашли ошибку? Напишите нам, код задания: oge-eng-cult-base-20
Пример 7
Британец говорит: «Take the lift to the top floor». Каким словом американец назовёт то же самое устройство?
Ответ и разбор
Ответ: elevator
Британскому lift в американском варианте соответствует elevator. Staircase — обычная лестница между этажами, по ней поднимаются пешком. Escalator — движущаяся лестница в метро или торговом центре. Ladder — приставная лестница, которую носят с собой. Ни одно из трёх слов кабину лифта не обозначает.
Частая ошибка — «escalator»: эскалатор тоже поднимает людей без усилий, но это движущаяся лестница, и так её называют и в Британии, и в США. Lift в условии — кабина, которая везёт на верхний этаж, по-американски elevator.
Нашли ошибку? Напишите нам, код задания: oge-eng-cult-base-14
Пример 8
В лондонском объявлении сдают flat. Каким словом назовут такое же жильё в объявлении из Нью-Йорка?
Ответ и разбор
Ответ: apartment
Почему так
Британскому flat в американском варианте соответствует apartment — жильё внутри многоквартирного дома.
House — это отдельный дом целиком, cottage — небольшой дом, чаще загородный, hostel — дешёвая гостиница с общими комнатами, где останавливаются на пару ночей.
Ошибиться легко: house и cottage тоже про жильё, но обозначают дом, а не квартиру в нём.
Нашли ошибку? Напишите нам, код задания: oge-eng-cult-base-15
Пример 9
Выберите вариант, который правильно заполняет пропуск:
Учебный год в английской школе начинается в ___.
Ответ и разбор
Ответ: сентябре
В Англии, Уэльсе и Северной Ирландии осенний триместр открывается в начале сентября (в Шотландии школьники возвращаются раньше — в середине августа).
август — в Англии ещё летние каникулы; октябрь приходится на середину первого триместра; январь — начало не учебного года, а второго триместра.
Нашли ошибку? Напишите нам, код задания: eng-oge-culture-026
Пример 10
Выберите вариант, который правильно заполняет пропуск:
Красные двухэтажные городские автобусы Лондона называют ___.
Ответ и разбор
Ответ: double-deckers
Двухэтажный автобус по-английски double-decker — «с двумя палубами».
trams — трамваи; coaches — междугородные автобусы; minibuses — микроавтобусы.
Нашли ошибку? Напишите нам, код задания: eng-oge-culture-045
Разборы отдельных заданий
Рядом
Продолжить тренировку
Откройте тренажёр, чтобы решать похожие задания и отслеживать прогресс по темам. Для тренажёра нужен вход; на этой странице вход не нужен.

Родителю
Приложение — для ученика. Родителю ставить его не нужно: кабинет родителя открывается в браузере. Родитель видит фактическую активность, регулярность и повторяющиеся ошибки. Проверять решения самостоятельно не требуется.