Юниор британской сборной по плаванию побил национальный… — ЕГЭ по английскому языку

ЕГЭ Английский язык сложность в тренажёре: продвинутая

Юниор британской сборной по плаванию побил национальный рекорд, и тренер, похлопав его по плечу, обронил: «Not bad, son. Not bad at all» — а вечером… Ответ и подробный разбор. ЕГЭ по английскому языку, тема «Страноведение: география и символы».

Условие

Юниор британской сборной по плаванию побил национальный рекорд, и тренер, похлопав его по плечу, обронил: «Not bad, son. Not bad at all» — а вечером сам позвонил в олимпийский комитет, рекомендуя парня в основной состав. Что на самом деле стоит за его репликой?

Варианты ответа

Ответ и разбор

Ответ: Наивысшая похвала, поданная нарочито буднично

Англичане привыкли прятать сильные чувства за блёклыми формулировками, и «not bad at all» после рекорда страны — знак восторга, а не прохладцы.

Почему так

Звонок в олимпийский комитет расставляет всё по местам: ради среднего результата туда не звонят, поэтому «ровная оценка» и «скрытое разочарование» отпадают. Ирония исключена тем более: пловец победил, насмехаться не над чем, реплика читается исключительно как восхищение.

Нашли ошибку? Напишите нам, код задания: ege-eng-cult-advanced-04

Открыть тренажёр

В Британском национальном корпусе артикль the — самое частое слово: около 62 тысяч употреблений на миллион слов, или примерно одно из шестнадцати. В отдельном тексте его доля может быть другой.

Формулы и приём

Great Britain и UK: разные границы

Чем Great Britain отличается от the United Kingdom?

GB = England + Scotland + Wales; UK = GB + Northern Ireland

GB
Great Britain: в схеме состава страны — Англия, Шотландия и Уэльс, географическое название
UK
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland — Соединённое Королевство, государство

В сопоставлении частей страны Great Britain объединяет England, Scotland и Wales. В состав государства UK входит также Northern Ireland — Северная Ирландия. Географически Great Britain — название острова; Северная Ирландия находится на острове Ireland. Не путай её с отдельным государством Republic of Ireland.
Пример: A ferry from Scotland to Northern Ireland leaves Great Britain but stays within the UK. A bus from Northern Ireland to the Republic of Ireland leaves the UK.
Паром уходит с острова Great Britain, но Северная Ирландия входит в UK, поэтому из государства он не выезжает. Автобус пересекает границу и попадает в Республику Ирландия, которая в UK не входит.
Ответ: паром покидает Great Britain, но остаётся в UK; автобус покидает UK. England обозначает только одну из частей UK, не всё государство.

Ловушка: Ireland может обозначать остров или государство — уточняй контекст. Знак «+» в схеме перечисляет части, а не острова. British может относиться к UK в целом, включая Северную Ирландию; это не синоним English и не ограничение только островом Great Britain.

Похожие задания

Рядом

Продолжить тренировку

Откройте тренажёр, чтобы решать похожие задания и отслеживать прогресс по темам. Для тренажёра нужен вход; на этой странице вход не нужен.

Задание в формате экзамена с разбором

Родителю

Приложение — для ученика. Родителю ставить его не нужно: кабинет родителя открывается в браузере. Родитель видит фактическую активность, регулярность и повторяющиеся ошибки. Проверять решения самостоятельно не требуется.